Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16370 Esas 2014/11220 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16370
Karar No: 2014/11220
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/16370 Esas 2014/11220 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ancak Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz istemi süresinde yapılmadığı gerekçesiyle reddedilmiştir. Ancak katılan vekilinin temyiz talebi incelendiğinde, sanığın 18 yaşını doldurduğu halde hüküm kapalı oturumda tefhim edilmiştir ve bu durum CMK’ya aykırıdır. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve 5320 sayılı yasa ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak bozulmuştur.
1412 sayılı CMUK: Ceza Muhakemesi Kanunu
310/3 maddesi: Temyiz isteminin süresi
317. madde: Temyiz isteminin süre dışı bırakılması
182/1-3. maddeleri: Hüküm açıklama şekli

3. Ceza Dairesi 2013/16370 E. , 2014/11220 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Cumhuriyet savcısı 22/11/2011 tarihli hükmü bir aylık temyiz süresi geçtikten sonra 23/12/2011 günü temyiz etmekle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 310/3 maddesi uyarınca temyiz istemi süresinde yapılmadığından CMUK"un 317.maddesi gereği talep gibi REDDİNE,
2) Katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık 18 yaşının doldurduğu halde 22/11/2011 tarihli karar oturumunun açık yapılması gerekirken kapalı yapılması ve hükmün de kapalı oturumda tefhim edilmesi suretiyle CMK’nin 182/1-3.maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 18/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.