Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17296 Esas 2014/11208 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17296
Karar No: 2014/11208
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/17296 Esas 2014/11208 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yerel mahkemenin suçlu bulduğu kişinin temyiz itirazını değerlendirdi. Mahkeme, adli para cezasını ödememe durumunda hapis cezası verilmemesi gerektiğinin gözetilmediği gerekçesiyle yerel mahkemenin kararını bozdu. Ancak bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm fıkrasındaki \"ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına (yapıldı)\" ifadesinin çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması şeklinde düzeltilerek onaylanmasına karar verildi. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4, 5320 sayılı Yasanın 8/1, 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322.

3. Ceza Dairesi 2013/17296 E. , 2014/11208 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesi gereği çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden " ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına" şeklinde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (1.) bendinin sekizinci paragrafının sonundaki " ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin suça sürüklenen çocuğa ihtarına, (yapıldı)" şeklindeki ibarenin hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.