Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20867 Esas 2014/11185 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20867
Karar No: 2014/11185
Karar Tarihi: 18.3.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20867 Esas 2014/11185 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Sanıkların tekerrüre esas sabıkası bulunmasına rağmen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle bozma talebi yapılmadı. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve mahkemenin takdirine uygun olarak sanıkların temyiz itirazlarını reddederek hükmün isteme uygun olarak onanmasına karar verdi. Kanun hükümleri olarak 5237 sayılı TCK'nın 86/2 ve 50/2 maddeleri kararda yer aldı. TCK'nın 86/2 maddesi, suçun işlendiği sırada sanığın hükümlü olduğu bir suçtan dolayı tekerrüre düştüğü hallerde cezanın artırılmasını öngörürken, 50/2 maddesi ise hapis cezasının adli para cezasına çevrilebilmesi için belirlenen koşulları düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20867 E. , 2014/11185 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların tekerrüre esas sabıkası bulunduğu halde tekerrür hükümlerinin uygulanmaması ve 5237 sayılı TCK"nin 86/2.maddesi uyarınca hapis cezasının tercih edilmesinden sonra aynı kanunun 50/2.maddesine aykırı olarak tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18/3/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.