Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24822 Esas 2014/11152 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24822
Karar No: 2014/11152
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24822 Esas 2014/11152 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Simav Sulh Ceza Mahkemesi'nde 2011 yılındaki bir davada sanık mağdurun elinden kasten yaralamak suçundan yargılanmış ve mahkemece beraat kararı verilmiştir. Ancak, mağdurun jandarmada verdiği beyanlardan sanığın mağdura tokatla vurup dövdüğü, yerlerde sürüklediği anlaşılmış ve yaralama suçunun unsurları itibariyle oluştuğu görüldüğünden hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesine göre istem gibi bozulmasına hükmedilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/24822 E. , 2014/11152 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/139881
MAHKEMESİ : Simav Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2012
NUMARASI : 2011/377 (E) ve 2012/84 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak
Sanığın mağduru elinden kasten yaralamadığı kabul edilse bile, mağdurun jandarmada verdiği beyanından, sanığın aynı zaman sürecinde mağdura tokatla vurup dövdüğü, yerlerde sürüklediği anlaşılmakla yaralama suçunun unsurları itibariyle oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.