Hırsızlık - mala zarar verme - işyeri dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/1683 Esas 2014/4624 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/1683
Karar No: 2014/4624
Karar Tarihi: 17.02.2014

Hırsızlık - mala zarar verme - işyeri dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/1683 Esas 2014/4624 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, İzmir 2. Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozmak suçlarından mahkum edilen sanıkların, suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olduğu ve bu nedenle sosyal inceleme raporu alınmadan hükümlülüklerine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, sanıkların müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir.
5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca, çocuklar hakkında ceza verilmeden önce sosyal inceleme raporu alınması zorunludur. Sosyal inceleme raporu; çocuğun kişisel, sosyal, kültürel ve ekonomik durumunu, suçun işleniş biçimini ve çocuğun suça karışma nedenlerini değerlendirerek çocuğun tutulacağı yer ve rehabilitasyon programının belirlenmesinde yardımcı olur. Bu nedenle, çocuklar hakkında ceza verileceği durumlarda mutlaka sosyal inceleme raporu alınması gerekmektedir.

13. Ceza Dairesi 2013/1683 E. , 2014/4624 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/122541
MAHKEMESİ : İzmir 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/12/2010
NUMARASI : 2009/300 (E) ve 2010/824 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını bozmak

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan sanıklar hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu alınmadan hükümlülüklerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar M.. A.., M.. T.., M.. E.., İ.. O.. ve T.. B.. müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 17.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.