Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24640 Esas 2014/11097 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24640
Karar No: 2014/11097
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24640 Esas 2014/11097 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Zonguldak 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Sanık, kızının Saruhan tarafından dövülmesi üzerine olay yerine gelerek müsnet suçu işlemiştir. Mahkeme, sanığın tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğini gözetmemiş ve Saruhan'ın sağlık raporunda çelişki olduğu halde eksik inceleme ile hüküm vermiştir. Bu sebeplerden dolayı, mahkemenin hükmü 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/24640 E. , 2014/11097 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/139726
MAHKEMESİ : Zonguldak 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/03/2012
NUMARASI : 2011/609 (E) ve 2012/263 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Kızının katılan Saruhan tarafından dövülmesinin kendisine bildirilmesi üzerine duyduğu kızgınlıkla olay yerine gelen sanığın müsnet suçu işlediği anlaşılmakla, hakkında tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Katılan Saruhan hakkında düzenlenen Zonguldak Atatürk Devlet Hastanesinin 23.08.2011 tarihli raporunda; Katılanın kat-i raporunun travmanın geç komplikasyonları nedeniyle altı ay sonraki kontrolde verileceğinin belirtildiği, Zonguldak kadın doğum ve çocuk hastalıkları hastanesi tarafından düzenlenen 24.08.2011 tarihli adli raporda ise yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile iyileşebileceği ve hayati tehlikeye yol açmadığının bildirildiği, bu iki rapor arasındaki çelişki giderilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.