Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/12219 Esas 2020/9723 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/12219
Karar No: 2020/9723
Karar Tarihi: 30.09.2020

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/12219 Esas 2020/9723 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçu ve hırsızlık suçu nedeniyle mahkumiyet hükmü verilmiştir. Konut dokunulmazlığını bozma suçu nedeniyle verilen ceza, zaman aşımı süresi geçtiği için bozulmuş ve suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davası düşürülmüştür. Hırsızlık suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmü ise yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılması gereken durumlarda, yanlış kanun maddesi kullanılarak verilen ceza nedeniyle bozulmuştur. Ancak seçenek yaptırımın süresinin belirtilmemesi de infazda duraklamaya neden olduğu için hüküm fıkrasındaki eksiklik düzeltilerek onanmıştır. TCK'nın 116/1, 31/2, 142/2-h, 168, 61/5, 50/1-c, 66/1-e ve 66/2. maddeleri bu kararda geçmektedir.

2. Ceza Dairesi 2020/12219 E. , 2020/9723 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 sayılı TCK"nın 116/1 ve 31/2. maddelerinde belirtilen konut dokunulmazlığını bozma suçu için öngörülen cezanın üst sınırına göre, aynı Kanun"un 66/1-e, 66/2. maddeleri uyarınca hesaplanan 4 yıllık asli zamanaşımının, 26/02/2016 olan karar tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h maddesi kapsamında olduğu kabul edilmesine karşın, hüküm fıkrasında uygulama maddesinin “141/2..h” yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiş, cezadan indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplerden olan etkin pişmanlık hükümlerine ilişkin 5237 sayılı TCK"nın 168. maddesinin, yaş küçüklüğü nedeniyle cezadan indirim yapılmasına ilişkin aynı Kanun"un 31/2. maddesinden önce uygulanması suretiyle 5237 sayılı TCK’nın 61/5. maddesine aykırı davranılması, sonuç ceza miktarını değiştirmediğinden bozma nedeni yapılmamış, dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası TCK"nın 50/1-c maddesi gereğince, "bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla devlet tarafından düzenlenen bir eğitim kurumuna devam etme" seçenek yaptırımına çevrilirken, seçenek yaptırımın uygulanma süresinin açıkça belirtilmesi gerektiği gözetilmeden, infazda duraksamaya neden olacak şekilde sürenin “en az 2 yıl” olarak öngörülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasının TCK"nın 50/1-c maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafında yer alan “en az” ibaresinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.