Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23755 Esas 2014/11085 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23755
Karar No: 2014/11085
Karar Tarihi: 18.03.2013

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23755 Esas 2014/11085 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanığın vekalet ücretini ödemesine karar verildiği ancak, katılmanın şikayetinden vazgeçmesi halinde katılmanın hükümsüz kalacağı hususunun gözetilmediği belirtildi. Bu nedenle, hüküm bozuldu ve maktu vekalet ücretine hükmedilen kısım çıkarılarak diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle düzeltildi.
Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5271 sayılı CMK'nın 237. maddesi: Katılmanın şikayetten vazgeçilmesi halinde katılmanın hükümsüz kalacağına dair hüküm bulunmaktadır.
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi: Temyiz itirazlarına ilişkin hükümleri içermektedir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri: Mahkeme kararlarının düzeltilmesi ve yeniden yargılama yapılması ile ilgili hükümleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/23755 E. , 2014/11085 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5271 sayılı CMK"nin 237. maddesi uyarınca katılanın şikayetten vazgeçmesi halinde katılmanın hükümsüz kalacağı gözetilmeden, 10.05.2011 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçen mağdurun kendisini vekille temsil ettirdiği gerekçesiyle sanığın vekalet ücreti ödemesine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından katılan lehine maktu vekalet ücretine hükmedilen (8) numaralı fıkranın hükümden çıkarılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.03.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.