Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20651 Esas 2014/11076 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20651
Karar No: 2014/11076
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20651 Esas 2014/11076 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul Anadolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm, temyiz edilerek 3. Ceza Dairesi'ne gönderilmiştir. Sanık hakkında, tekerrüre esas sabıka sebebiyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi uygulanmamıştır. Ancak, sanığın kemik kırığına neden olan eylemi sonucu mağdurdaki burun kemiği kırığının hayati fonksiyonlarına hafif bir etkisi olmasına rağmen TCK'nın 87/3. maddesi gereği temel cezanın 1/4 oranında artırım yapılarak fazla ceza tayini yapılmıştır. Sanık hakkında 86/1. madde gereği tayin olunan 1 yıl 3 ay hapis cezasına TCK'nın 87/3. madde uyarınca 1/4 oranında artırım yapılmadığı ve sonraki idari kararlarda bu miktar üzerinden işlem yapılmadığı için fazla ceza tayini yapılmıştır. Bu nedenle, hüküm BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri olarak, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58, 86/1 ve 87/3 maddeleri ile 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi geçmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20651 E. , 2014/11076 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/108931
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/02/2012
NUMARASI : 2010/797 (E) ve 2012/299 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Tekerrüre esas sabıkası olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58.maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Kemik kırığına neden olan yaralanma eylemlerinde; 5237 sayılı TCK"nin 86/1.maddesine göre belirlenen temel cezanın, TCK 87/3.maddesine göre kemik kırığının hayati fonksiyonlara etkisi nazara alınarak temel cezanın 1/6 sından yarısına kadar artırılabileceğine dair düzenleme karşısında, mağdurda meydana gelen burun kemiği kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin hafif (1.derece) olmasına rağmen temel ceza üzerinden TCK"nin 87/3.maddesine göre 1/4 oranında artırım yapılarak yazılı şekilde fazla ceza tayini,
2) Sanık hakkında 5237 TCK"nin 86/1 maddesi gereğince tayin olunan 1 yıl 3 ay hapis cezasından TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca 1/4 oranında artırım yapıldığında 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezası bulunması gerekirken yazılı şekilde 1 yıl 8 ay hapis cezasına hükmolunarak, sonraki idirimlerinde bu miktar üzerinden yapılması suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.