Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/15760 Esas 2015/5664 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/15760
Karar No: 2015/5664
Karar Tarihi: 09.09.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/15760 Esas 2015/5664 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören müştekinin temyiz istemi sonucunda incelenmiştir. Kararda, çocuk koruma kanunlarına dikkat çekilerek, 12 yaşını doldurmuş ancak 15 yaşını doldurmamış çocuklar için sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulmasının yanlış olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Kararda, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 260. maddesi, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/2. maddesi referans gösterilmiştir.

17. Ceza Dairesi 2015/15760 E. , 2015/5664 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören müşteki ..."in 5271 sayılı CMK"nın 260. maddesi uyarınca katılan olarak kabulü ile süresinde yaptığı temyiz isteminin incelenmesinde;
Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/2. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12 yaşını doldurmuş olup da 15 yaşını doldurmamış çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, zorunlu olduğu halde sosyal inceleme raporu aldırılmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ..."in temyiz nedenleri ve tebliğnamedeki düşünce bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.