Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12790 Esas 2014/11040 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/12790
Karar No: 2014/11040
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/12790 Esas 2014/11040 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sarıgöl Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık ve katılan arasında bağ budama artıkları nedeniyle tartışma yaşanmıştır. Tanık ifadeleri incelendiğinde, katılanın annesi olan tanığın ifadelerine sadece bu sebeple itibar edilmemiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur. Kararın bozulması, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca gerçekleşmiştir.
Kanun açıklamaları:
- 5320 sayılı Yasa: Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun
- 1412 sayılı CMUK: Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'un eski adıdır. Şimdi Yargılanma Usulü Hakkındaki Kanun olarak bilinmektedir.
- CMUK'un 321. maddesi: Temyizi Düzenleyen Hükümler başlıklı bölümde yer alan bir madde.

3. Ceza Dairesi 2013/12790 E. , 2014/11040 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/7203
MAHKEMESİ : Sarıgöl Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/10/2011
NUMARASI : 2011/166 (E) ve 2011/415 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ve katılanın, katılana ait bağın köşesine sanıkça konulan inşaat ve bağ budama artıkları nedeniyle tartıştıklarının sabit olmasına, anne- kız olan tanık H.. Ö.. ve katılan A.. Ö.."in sanığa suç atfı için ileri sürülmüş bir neden bulunmamasına göre, tanığın sırf katılanın annesi olmasına dayanılarak yeminli anlatımına itibar edilmemesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.