Marka Hakkına Tecavüz - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/4817 Esas 2015/2461 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/4817
Karar No: 2015/2461

Marka Hakkına Tecavüz - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/4817 Esas 2015/2461 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya 3. Asliye Ceza Mahkemesi, bir marka hakkına tecavüz suçundan yapılan yargılamada, \"sanığın müdahil tarafın zararını karşılamadığı ve uzlaşma sağlanamadığı\" gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verdi. Ancak bu kararın kanuna aykırı olduğuna karar verildi ve hüküm bozuldu. CMK'nın 231. maddesi ise basit bir araştırma ile tespiti mümkün olmayan ve doğrudan somut zararın ödenmesini gerektirmeyen sanıklar için açıklanması geri bırakılma kararının uygulanamayacağını belirtmektedir. Bu maddenin uyarınca, sanığın zararın karşılanması için ödeme yapmamış olması hüküm bırakılmasını mümkün kılmaz.

19. Ceza Dairesi 2015/4817 E. , 2015/2461 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 7 - 2012/102102
MAHKEMESİ : Antalya 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/11/2011
NUMARASI : 2010/649 (E) ve 2011/533 (K)
SUÇ : Marka Hakkına Tecavüz

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Marka hakkına tecavüz suçunda 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesinin tatbikine esas, basit bir araştırma ile tespiti mümkün ve ödenmesi gereken doğrudan somut bir zarar söz konusu olmayıp "sanığın müdahil tarafın zararını karşılamadığı ve uzlaşma sağlanamadığı" gerekçe gösterilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunda yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.