3. Ceza Dairesi Esas No: 2013/13749 Karar No: 2014/11005 Karar Tarihi: 17.03.2014
a sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine dair - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13749 Esas 2014/11005 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz itirazları incelenmiştir. Suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen mahkumiyet hükümleri istem gibi onanmıştır. Ancak, suça sürüklenen bir çocuk hakkındaki karar, eksik kovuşturma nedeniyle bozulmuştur. Çünkü suçlamaya konu olan eylemin gerçekleşip gerçekleşmediği müştekilere sorulmadan karar verilmiştir. Kararı bozan kanun maddesi 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.
3. Ceza Dairesi 2013/13749 E. , 2014/11005 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuklar, ..., ... ve ... hakkında, müştekiler ... ve ..."ı yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, müştekiler ... ve ..."ı yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Suça sürüklenen çocuğun atılı suçları kabul etmemesi, müştekilerin aşamalardaki anlatımlarından suça sürüklenen çocuğun kendilerine yönelik eylemde bulunduğuna dair bir açıklık bulunmaması karşısında, müştekilere suça sürüklenen çocuğun kendilerine yönelik bir eylemde bulunup bulunmadığı hususu sorulmadan ve müştekilerle suça sürüklenen çocuk yüzleştirilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.