Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21606 Esas 2014/10978 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21606
Karar No: 2014/10978
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21606 Esas 2014/10978 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi, 2010/519 (E) ve 2011/703 (K) numaralı dosya kapsamında verdiği hüküm için temyiz edildi. Mahkeme, sanıklar hakkında TCK'nin 50/1-f maddesi ile kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçeneği uygulanmasına karar vermiştir. Ancak, gönüllü olup olmadıkları konusunda sanıklara soru yöneltilmemiştir. Ayrıca, tarafsız beyanlarına dayanarak haksız tahrik hükümlerinin uygulanması kararlaştırılmıştır. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, TCK'nin 50/1-f ve 29. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/21606 E. , 2014/10978 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/90847
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/12/2011
NUMARASI : 2010/519 (E) ve 2011/703 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Sanıklar hakkında TCK"nin 50/1-f maddesine göre kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbiri uygulanırken gönüllü olup olmadıkları sorulmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Taraf beyanları ve dosya kapsamına göre sanıklar lehine TCK"nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.