Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20744 Esas 2014/10951 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20744
Karar No: 2014/10951
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20744 Esas 2014/10951 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen bir hükümde, sanığın kısa süreli hapis cezasının ertelendiği ancak TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmediği gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Ancak bozma yeni bir yargılamayı gerektirmediği için, hüküm fıkrasından sadece TCK'nin 53. maddesi ile ilgili olan kısmı çıkartılması ve diğer kısımların bırakılması suretiyle hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise 5237 sayılı TCK'nin 53/4. maddesi, 53/1. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri sayılmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/20744 E. , 2014/10951 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesine göre “kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanamayacağının” gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından “TCK’nin 53. maddesinin uygulanması ile ilgili kısmının” çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.