Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23014 Esas 2014/10906 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23014
Karar No: 2014/10906
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23014 Esas 2014/10906 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın mahkumiyetine karar vermiş ancak sanığın ertelenmiş cezasının infazı konusunda yanlış karar vermiştir. Mahkeme, Sulh Ceza Mahkemesine ihbar etmesi gereken konuda aynen infaz kararı vermiştir. Bu nedenle kararın bozulmasına karar verildi ancak yeniden yargılama yapılmayacaktır. Yargılamayı gerektiren bir durum olmadığı için karar düzeltilerek onanacaktır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/23014 E. , 2014/10906 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın ertelenmiş cezasının infazı hususunda, hükmü veren ... Sulh Ceza Mahkemesince karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, ilgili mahkemeye ihbar edilmesi ile yetinilmesi yerine erteli cezanın aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının buna ilişkin kısmındaki erteli cezasının aynen infazına ilişkin bölüm çıkartılarak yerine ""erteli cezanın infazı konusunda mahkemesine ihbarda bulunulmasına"" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.