Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18855 Esas 2014/10891 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ... beyanı alınamadan olaydan kısa süre sonra vefat ettiği, 24/08/2008 tarihinden düzenlenen Balıkesir Hastanesi epikriz formunun başlığında mağdurun oğlu tarafından dövüldüğünden söz edildiği, mağdurun kızı ..."ın kolluk beyanında annesinin rahatsızlandığı haberi üzerine eve gittiğinde, anne sana ne olduğu dediğinde, annesinin kendisini ... bu duruma getirdiği, kendisini dövdüğünü söylemesine rağmen sonraki beyanlarından annesinin sanık ..."nın da kendisine vurduğunu söylediğini belirterek beyanları arasında Sanık ... yönünden çelişki oluştuğu anlaşılmakla sanık ..."nın eşi diğer sanık ... ile birlikte hareket ederek mağduru yaraladığına dair her türlü şüpheden uzak delil bulunmadığı gözetilerek mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.