12. Ceza Dairesi 2015/3420 E. , 2015/8058 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62, 50/1-a, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile şikayetçi ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kovuşturma evresinde 06.04.2009 tarihli duruşmada şikayetçi olduğunu, davaya katılmak istediğini beyan etmesine rağmen bu konuda herhangi bir karar verilmeyen şikayetçinin 5271 sayılı CMK"nın 260. maddesi uyarınca katılma hakkı bulunduğu olayda kendisinin yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşıldığından CMK"nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ile katılanın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği sırada, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısı 1215 gün yerine 1200 gün olarak belirlenip sonuç cezanın 24.300 TL adli para cezasına hükmetmek yerine, 24.000 TL adli para cezasına hükmolunarak, sanığa eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususlarda aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3 numaralı bendindeki, “1200 gün ” ibaresinin, “1215 gün” olarak ve 4. bendindeki “24.000TL” ibaresinin ise “24.300 TL” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.