Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25474 Esas 2014/10886 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25474
Karar No: 2014/10886
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25474 Esas 2014/10886 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından sanığın yaralama suçundan mahkum edilmesine dair verilen hüküm, temyiz edildi. Yapılan incelemede, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği ve temyiz yolunun olmadığı ancak itiraz yolu açık olduğu için dosyanın mahalline iadesine karar verildi. İtirazın diğer konularındaki reddedilmesine karar verildi. Ancak, sanığa atılı suçun 5237 sayılı TCK'nin 86/1,3-a, e, 87/2-e-son maddelerinde yazılı suçu oluşturduğu, bu maddelerdeki hapis cezasının alt sınırına nazaran sanığa zorunlu müdafii atanması gerektiği belirtilerek, bu yönde bir uygulama yapılmaması hükmün bozulmasına neden olmuştur. Ayrıca, katılana vurma eylemi ile katılanın düşük yapması arasındaki illiyet bağı konusunda Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu’ndan rapor alınması gerektiği hususunun da dikkate alınması gerektiği ifade edilmiştir.
Kanun Maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 86/1,3-a,e, 87/2-e-son maddeleri; 5271 sayılı CMK'nın 150/3. maddesi; 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/25474 E. , 2014/10886 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) ... yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) ... yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK"nin 86/1,3-a, e, 87/2-e-son maddelerinde yazılı suçu oluşturduğu, bu maddelerdeki hapis cezasının alt sınırına nazaran sanığa zorunlu müdafii atanması gerekirken, sanığa zorunlu müdafii atanmadan yargılama yapılması suretiyle 5271 sayılı yasanın 150/3. maddesine aykırı davranılması,
2) Sanığın katılana vurması eylemi ile katılanın düşük yapması arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığı hususunda katılanın tüm adli raporlarının Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Kurulu"na gönderilerek adli raporunun alınması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.