Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/3309 Esas 2014/4329 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/3309
Karar No: 2014/4329
Karar Tarihi: 13.02.2014

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/3309 Esas 2014/4329 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından yargılandığını ve sanık ...'in hırsızlık suçundan mahkum olduğunu, diğer sanıkların ise beraat ettiğini belirtti. Katılan vekilinin dilekçesinde, haklarında dava açılmayan kişilerin da sanık ... ile birlikte cezalandırılması gerektiği talebi yer aldı. Ancak, beraat eden sanığın aleyhine bir beyan veya talep olmadığı ve hüküm kurulan sanık tarafından da temyiz talebinde bulunulmadığı için istem ve talep kabul edilmedi. Mahkeme, dosyanın isteme aykırı olarak iadesine karar verdi.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 141. maddesi (hırsızlık suçu)
- Türk Ceza Kanunu'nun 152. maddesi (mala zarar verme suçu)

13. Ceza Dairesi 2013/3309 E. , 2014/4329 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Sanık ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından; beraatine, sanık ... hakkında; hırsızlık suçundan mahkumiyet, mala zarar verme suçundan; beraat,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından açılan kamu davası sonucunda, mahkemece sanık ... hakkında atılı suçlardan ve sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan beraat kararı verildiği, sanık ... hakkında hırsızlık suçundan ise mahkumiyet hükmü kurulduğu anlaşılmakla,
Katılan vekilinin dilekçesinin içeriğinde, haklarında kamu davası açılmayan ... ve ..."ın da sanık ... ile birlikte cezalandırılması gerektiğinden bahsedilerek bu konuya ilişkin ifadelere yer verildiği, beraat eden sanık ..."nin beraatine yönelik aleyhe bir beyan ve isteğin bulunmaması yanında, hakkında mahkumiyet hükmü kurulan sanık ... ile ilgili olarak da aleyhe bir temyiz talebinin olmadığı, bu kapsamda dilekçenin hakkında hüküm kurulan sanıklara yönelik olmadığı ve hakkında hüküm kurulmayan kişilere yönelik istem ve talebin de temyiz talebi sayılamayacağı anlaşılmakla, dosyanın isteme aykırı olarak mahalline İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, 13/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.