Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23138 Esas 2014/10864 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23138
Karar No: 2014/10864
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23138 Esas 2014/10864 Karar Sayılı İlamı

Özet:

2013 yılında bir asliye ceza mahkemesinde, sanığın TCK'nin 86/2 maddesine muhalefet ettiği suçlamasıyla yargılandığı ve hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği bir karar verildi. Temyize gidildiğinde ise, eksikliklerin kabul edildiği ve cezanın doğru olduğu sonucuna varıldığı için, kararın bozulmadığı belirtildi. Kararda, TCK'nin 35. maddesi ile 86/3-e maddesi arasında bir bağlantı kurulması gerektiği ve mahkemenin bu hususu göz önünde bulundurmamasının bir eksiklik olduğu belirtildi. Sonuç olarak, temyiz itirazlarının reddedilmesi sonucunda, hüküm istem gibi onandı.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 86/2 maddesi (Seçenekli cezalar)
- TCK'nin 50/1-a maddesi (Para cezasının hapis cezasına çevrilmesi)
- TCK'nin 50/2 maddesi (Ceza süresinin belirlenmesi)
- TCK'nin 35. maddesi (Suçta itiyatın göz önünde bulundurulması)
- TCK'nin 86/3-e maddesi (Ceza artırım sebepleri)

3. Ceza Dairesi 2013/23138 E. , 2014/10864 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kısa kararda katip imzasının eksik olması mahallinde giderilebilir eksiklik kabul edildiğinden ve TCK"nin 35. maddesinin TCK"nin 86/3-e maddesinden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi sonuç ceza doğru olduğundan, sanık hakkında, TCK"nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan hapis cezası tercih edildikten sonra bu cezanın 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmek suretiyle TCK"nin 50/2. maddesine muhalefet edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.