Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5914 Esas 2014/10809 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5914
Karar No: 2014/10809
Karar Tarihi: 17.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5914 Esas 2014/10809 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, mağdura sinirlenerek cama vurmuş ve camdan sıçrayan cam parçaları ile mağdur yaralanmıştır. Mahkeme, sanığın eyleminin taksirle yaralama suçunu oluşturacağı sonucuna varmıştır. Ancak müştekinin şikayetten vazgeçmesi nedeniyle, CMK'nin 223. maddesi uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek sanığa hüküm verilmiştir. Bu nedenle sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi. CMK'nin 223. maddesi de kararda bahsedilen bir maddedir ancak özet ödevinde belirtildiği gibi açıklamaları yapmak istediğim maddelerden değildir.

3. Ceza Dairesi 2014/5914 E. , 2014/10809 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2010/144874
MAHKEMESİ : İzmir 11. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/12/2009
NUMARASI : 2009/1770 (E) ve 2009/1492 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak;
Sanığın mağdura sinirlenerek cama vurması sonucu camdan sıçrayan cam parçaları ile mağdurun yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda sanığın eyleminin taksirle yaralama suçunu oluşturacağı, müştekinin de soruşturma sırasında şikayetten vazgeçtiğinin anlaşılması karşısında, şikayet yokluğu nedeniyle CMK"nin 223. maddesi uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerekirken suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talep gibi BOZULMASINA, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.