Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18604 Esas 2014/10683 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18604
Karar No: 2014/10683
Karar Tarihi: 13.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18604 Esas 2014/10683 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 22. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Sanık kasten yaralama ve hakaret suçlarından dolayı cezalandırılmıştır. Kasten yaralama suçundan verilen cezada itirazlar reddedilmiş ve hüküm istem gibi onanmıştır. Ancak, hakaret suçu için verilen bir ay hapis cezası, sanığın daha önce hapis cezasına çarptırılmamış olması nedeniyle seçenek yaptırımlara çevrilmemiştir. Bu nedenle, karar bozulmuş ve hükmün sanığın itirazları doğrultusunda yeniden değerlendirilmesi gerektiği karara bağlanmıştır. Kararda, 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3 maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesinin de göz önünde bulundurulması gerektiği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/18604 E. , 2014/10683 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/31381
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 22. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/11/2011
NUMARASI : 2011/130 (E) ve 2011/579 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Daha önceden hapis cezasına mahkum olmayan sanık hakkında hükmolunan bir ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3 maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/03/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.