Kasten Yaralama - Taksirle Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/19310 Esas 2020/2002 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/19310
Karar No: 2020/2002
Karar Tarihi: 04.02.2020

Kasten Yaralama - Taksirle Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/19310 Esas 2020/2002 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen davada, sanıklardan birine taksirle, diğer sanıklara ise kasten yaralama suçuyla ilgili olarak verilen hükümler temyiz edildi. Sanıklardan birinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı itiraz edilebilir olduğu ve temyizin mümkün olmadığı belirtildi. Diğer sanıkların beraat kararı ise yetersiz gerekçeyle verildiği için bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle açıklandı:
- Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları, CMK'nin 231. maddesi gereğince itiraz edilebilir ve temyiz edilemez.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, hükümler bozuldu.

3. Ceza Dairesi 2019/19310 E. , 2020/2002 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten Yaralama, Taksirle Yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
1) Sanık ... hakkında, katılana karşı taksirle yaralama suçundan kurulan, mahkumiyet hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/4-13 esas 2009/12 sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün olmadığı, sanık müdafii tarafından başvurulan itiraz kanun yolu neticesinde söz konusu kararın itiraz merciince incelenerek, 17.05.2016 tarihli itirazın reddine dair karar ile kesinleşmiş olduğu anlaşıldığından dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline TEVDİİNE,
2) Sanıklar Pınar, Saniye ve Efdal hakkında, katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan, beraat hükümlerine yönelik katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Katılan beyanı ve bu beyanı destekler ... raporu karşısında, katılan ... hakkında mahkumiyet kararı verilen Sapanca Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/76 Esas -2014/183 Karar sayılı dosyası içerisine alınarak, sanıkların eylemi ve hukuki durumunun tespiti yerine, yetersiz yazılı gerekçe ile beraat kararı verilmesi
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.