Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31947 Esas 2014/10657 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31947
Karar No: 2014/10657
Karar Tarihi: 13.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31947 Esas 2014/10657 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nazilli 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Kararda, Orman Mühendisi tarafından tanzim edilen bilirkişi raporunda kesilen ağaçların yapacak emval verecek vasıfta olduklarının belirtilmesine göre emvalin yakacak nitelikte kabul edilerek, cezada indirim yapılması ve sanığa eksik ceza tayin edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu sebeple hüküm, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddeleri açıklamalı olarak:
- 5320 sayılı Yasa: Temyiz istemiyle ilgili başvuruların usul ve esaslarını düzenleyen bir yasadır.
- 1412 sayılı CMUK: Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'dur. Bu kanun, ceza davalarında uygulanacak usul ve esasları düzenlemektedir.
- 321. madde: Temyiz yolu ile verilen kararların ne şekilde yenilenebileceğini ve bozulabileceğini düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/31947 E. , 2014/10657 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/213097
MAHKEMESİ : Nazilli 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2012
NUMARASI : 2012/333 (E) ve 2012/571 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
2009/447 Esas sayılı 2. Sulh Ceza Mahkemesinin yaptığı keşif sonucu Orman Mühendisi tarafından tanzim edilen bilirkişi raporunda kesilen ağaçların yapacak emval verecek vasıfta olduklarının belirtilmesine göre emvalin yakacak nitelikte kabulü ile cezada indirim yapılması suretiyle sanığa eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.