Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4190 Esas 2014/10655 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4190
Karar No: 2014/10655
Karar Tarihi: 13.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4190 Esas 2014/10655 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Adana 6. Sulh Ceza Mahkemesi'nin vermiş olduğu bir karar temyiz edilmiştir. Hükmün bazı sebeplerden dolayı bozulması gerektiği kararına varılmıştır. Hükümde sanık hakkında adli sicil kaydının silinme koşullarının oluşması nedeniyle verilen 15 günlük hapis cezasının TCK'nin 50/3. maddesi gereğince TCK'nin 50/1. maddesindeki tedbirlerden birine çevrilmediği, sabıkasız olduğu belirtilen sanığın yine de sabıkalı sayıldığı gerekçesiyle CMK'nun 231/5. maddesinin tatbiki talebinin reddedildiği ve müsadere edilen kamyon ve emval değeri üzerinden katılan idare lehine nisbi vekalet ücretine hükmedilmediği belirtilmiştir. Bu sebeplerden dolayı karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 50/3 ve 50/1. maddeleri
- CMK'nun 231/5. maddesi
- 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/4190 E. , 2014/10655 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/241449
MAHKEMESİ : Adana 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/05/2012
NUMARASI : 2011/971 (E) ve 2012/1729 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında adli sicil kaydının silinme koşulları oluşması karşısında 15 günlük hapis cezasının TCK"nin 50/3. maddesi gereğince TCK"nin 50/1. maddesindeki tedbirlerden birine çevrilme zorunluğuna uyulmaması,
2) Sanığın sabıkasız olduğu belirtilerek ertelendiği halde sabıkalı olması gerekçe gösterilerek CMK"un 231/5. maddesinin tatbiki talebinin reddine karar verilmesi,
3) Kabule göre; müsadere edilen kamyon ve emval değeri üzerinden katılan idare lehine nisbi vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.