Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4045 Esas 2014/10594 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/4045
Karar No: 2014/10594
Karar Tarihi: 16.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/4045 Esas 2014/10594 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği ve bu kararın itiraz edilebileceği belirtilmiştir. Mahkeme ayrıca, idare vekilinin talebinin reddedildiğini ve sanık müdafii tarafından yapılan temyiz talebinin de aynı nedenle reddedileceği kararına varmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5271 sayılı CMK'nın 231. ve 231/12. maddeleri. Bu maddeler, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının itiraz edilebileceğini ve bu kararın şartlarına uygun olduğunda mahkeme tarafından verilebileceğini belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/4045 E. , 2014/10594 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan idare vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde ;
Sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup hükümle bağlantılı vekalet ücreti yönünden de temyizi mümkün bulunmayıp itiraz mercii tarafından incelenerek 27/4/2012 tarih, 2012/189 değişik iş karar sayılı kararı ile reddine karar verildiği anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde ;
Sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231 maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil olup hükümle bağlantılı müsadere kararı yönünden de temyizi mümkün bulunmayıp itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.