Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/17611 Esas 2020/9665 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/17611
Karar No: 2020/9665
Karar Tarihi: 30.09.2020

Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/17611 Esas 2020/9665 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararında, bir kişinin kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyeti hüküm altına alınmıştır. Ancak, kanun maddelerindeki değişiklikler nedeniyle her iki suç yönünden uzlaştırma işlemi yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıkların hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceği de hatırlatılmıştır. Bu nedenlerle hükümler bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 151/1. maddesi: Mala zarar verme suçu
- TCK'nın 53. maddesi: Kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi
- CMK'nın 253. maddesi: Uzlaştırma işlemleri.

2. Ceza Dairesi 2020/17611 E. , 2020/9665 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanıklara atılı TCK"nın 151/1. maddesi kapsamındaki mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı ve CMK.nın 253/3. maddesi gereğince kasten yaralama suçunun da uzlaşma kapsamına girmesi nedeniyle her iki suç yönünden uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2- TCK"nın 53. maddesinin 4. fıkrası gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında, kasten yaralama ve mala zarar verme suçları bakımından aynı maddenin 1.fıkrasında sayılan hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 30/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.