Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20714 Esas 2014/10474 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20714
Karar No: 2014/10474
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20714 Esas 2014/10474 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bursa 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık, TCK'nin 86/1,3-e ve 87/1-c-son maddeleri uyarınca suçlu bulunmuştur. Ancak, sanığın cezasının 5 yıldan az olamayacağına dair hüküm, CMK'nin 196/2. maddesi uyarınca sorgusunun istinabe suretiyle yapılamayacağı göz önünde bulundurulmamıştır. Ayrıca, mahkeme kabulüne göre sanığın silahtan sayılan bir cismi kullanarak yaralama suçu işlediği, ancak cezasının alt sınırının belirlenmesinde TCK'nin ilgili maddeleri dikkate alınmamıştır. Bu nedenlerle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüştür ve hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir. Kararda geçen TCK'nin 86/1,3-e ve 87/1-c-son maddeleri, kısmen farklı suçlar için belirlenen cezaları içermektedir ve mahkemeler tarafından ceza miktarının belirlenmesinde göz önünde bulundurulmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/20714 E. , 2014/10474 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/107705
MAHKEMESİ : Bursa 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/03/2012
NUMARASI : 2011/494 (E) ve 2012/163 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) TCK’nin 86/1,3-e,87/1-c-son maddeleri uyarınca sanığın cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle CMK’nin 196/2. maddesi uyarınca sanığın sorgusunun istinabe suretiyle yapılamayacağının gözetilmemesi,
2) Kabule göre de, katılanın aşamalardaki istikrarlı beyanı, olayın görgü tanığı A.. G.."ün ifadesi, yaralanma niteliği ve mahkeme kabulüne göre sanığın katılanı ele geçirilemeyen ve silahtan sayılan sert bir cisimle vurarak yaraladığının anlaşıldığı ve TCK’nin 86/1,3-e, 87/1-c-son maddeleri uyarınca hapis cezasının alt haddinin 5 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesine göre sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.