Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20732 Esas 2014/10466 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20732
Karar No: 2014/10466
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/20732 Esas 2014/10466 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın adli sicil kaydındaki 5 ay hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas olduğunu ve ertelemeye engel teşkil ettiğini belirtmiştir. Ancak, sanık hakkında hükmedilen ceza 5237 sayılı TCK'nin 51. maddesi uyarınca ertelenmiş ve aynı yasanın 58. maddesi gereği tekerrür hükümleri uygulanmamıştır. Bu nedenle, sanık hakkında tayin edilen sonuç ceza 1 yıl 15 gün yerine eksik olarak 12 ay 15 gün olarak hesaplanmıştır. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin takdirine ve uygulamaya göre, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddedilmesi ve hükmün istem gibi ONANMASINA karar vermiştir. Kararda geçen kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51. ve 58. maddeleridir. 51. madde, cezanın ertelenmesi hakkında hükümler içermektedir. 58. madde ise tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin hükümler içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/20732 E. , 2014/10466 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydındaki ... Sulh Ceza Mahkemesi"nin 16.04.2009 tarih, 2008/125-97 esas-karar sayılı 5 ay hapis cezasına ilişkin ilamın tekerrüre esas olduğu ve ertelemeye engel teşkil ettiği halde, sanık hakkında hükmedilen cezanın 5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi uyarınca ertelenmesi ve aynı yasanın 58. maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanmaması ile sanık hakkında tayin edilen sonuç cezanın 1 yıl 15 gün yerine eksik olarak 12 ay 15 gün olarak hesaplanması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.