Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30231 Esas 2014/10460 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30231
Karar No: 2014/10460
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30231 Esas 2014/10460 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişi hakkında verilen mahkumiyet kararının temyiz edilmesi üzerine, yapılacak itirazların reddedilmesine ve hükmün onanmasına karar verdi. Ancak, başka iki kişi hakkındaki mahkumiyet kararlarının tekerrüre göre uygulanamayacağı ve hapis cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan yasa maddesinin belirtilmemesi sebebiyle bu kararların bozulmasına karar verildi. Sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısımların hükümden çıkarılması ve hapis cezasının para cezasına çevrilmesine ilişkin fıkralara TCK'nin 50/1-a maddesinin ilavesi yapılarak hüküm düzeltildi.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nin 58. maddesi (6.) ve (8.) fıkraları
- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108/1. maddesi
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 305. ve 321. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/30231 E. , 2014/10460 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) TCK"nin 58. maddesinin (6.) ve (8.) fıkraları ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında kanunun 108/1. maddesine göre, tekerrür hükümlerinin ancak hürriyeti bağlayıcı cezaya hükmedilmesi halinde uygulanabileceğinin ve sanıklar hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükümlerin, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin olması sebebiyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
b) Hapis cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişin kısımların hükümden çıkarılması, ayrıca sanıklar hakkında hapis cezasının para cezasına çevrilmesine ilişkin fıkralara ise ise TCK"nin 50/1-a maddesinin ilavesine ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.