Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5917 Esas 2014/10442 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5917
Karar No: 2014/10442
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5917 Esas 2014/10442 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralamaya teşebbüs suçuyla ilgili kararda, zarar kavramının maddi zarara ilişkin olduğunu ve manevi zararı kapsamadığını belirtmiştir. Bu nedenle, hükümde yer alan maddi zarardan söz edilemeyecektir. CMK'nin 231. maddesinin 6. fıkrasının (a) ve (b) bentlerindeki diğer koşulların ise değerlendirilmeden sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi, yasal ve yeterli olmayan bir gerekçe olarak değerlendirilmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2014/5917 E. , 2014/10442 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2010/246582
MAHKEMESİ : Samsun 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/04/2010
NUMARASI : 2009/776 (E) ve 2010/288 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükümde, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin 6/c fıkrasında belirtilen zarar kavramının maddi zarara ilişkin olması ve manevi zararı kapsamaması sebebiyle kasten yaralamaya teşebbüs eyleminde maddi zarardan söz edilemeyeceğinden CMK"nin 231. maddesinin 6. fıkrasının (a) ve (b) bentlerindeki diğer koşullar değerlendirilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin bu nedenle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.