Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21926 Esas 2014/10440 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21926
Karar No: 2014/10440
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21926 Esas 2014/10440 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Mahkeme, tarafların birbirlerinin zararını gidermemesi nedeniyle CMK'nin 231. maddesinin sanıklar lehine uygulanmama sebebinin somut olayda gerçekleşmediği sonucuna vararak, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak etmemiştir. Yargılama sonucunda, müşteki-sanık ve katılan-sanık hakkındaki temyiz itirazları reddedilerek, hüküm isteme aykırı olarak onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi: Sanıklar lehine uygulanmama sebepleri.

3. Ceza Dairesi 2013/21926 E. , 2014/10440 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan-sanık ... Müdafiinin temyizinin sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu anlaşılmakla sanık ... hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmü hakkında temyiz incelemesi yapılmamıştır.
5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin mahkemece sanıklar lehine uygulanmama sebebinin tarafların birbirlerinin zararını gidermemesi olup, hükmün açıklanmasının geri bırakılması şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre müşteki-sanık ... ile katılan-sanık ... Müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 12.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.