Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19105 Esas 2014/10436 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19105
Karar No: 2014/10436
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19105 Esas 2014/10436 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kastamonu 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Kararda, suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü durumlarda, hapis cezasına hükmedildiği takdirde artık adli para cezasına çevrilemeyeceği belirtilmiştir. Ancak, sanıkla mağdur arasında yaşanan kız meselesi yüzünden anlaşmazlık bulunduğu ve sanığın haksız tahrik altında hareket etmiş olabileceği göz önüne alınmadan karar verildiği için hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/2. maddesi ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/19105 E. , 2014/10436 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/65473
MAHKEMESİ : Kastamonu 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2011
NUMARASI : 2010/754 (E) ve 2011/1562 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesinde belirtilen, "Suç tanımında hapis cezası ile adlî para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez.” hükmü karşısında, sanığa tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi; aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkla mağdur arasında kız meselesi yüzünden anlaşmazlık bulunduğu, olay gecesi mağdurun sanığa bu konu ile ilgili mesajlar çekmesi üzerine buluştukları ve tarafların kavga ettiklerinin anlaşılması karşısında; sanık hakkında TCK’nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.