Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19684 Esas 2014/10422 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19684
Karar No: 2014/10422
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19684 Esas 2014/10422 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği karara itiraz sonucu yapılan değerlendirme neticesinde, cezaları ertelenen sanıkların denetim sürelerinin belirlenmemesi sebebiyle hüküm bozulmuştur. Ancak yeniden yargılama gerektirmediğinden, hükümde düzeltme yapılarak onanmıştır. TCK'nin 51/3. maddesi uyarınca cezaları ertelenen sanıklar hakkında 1 yıl denetim süresi belirlenmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 51/3. maddesi: Cezaları ertelenen kişilere denetim süresi belirleme hakkı verir.
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: Kararın temyiz edilebileceğini belirtir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz yoluyla kararların yeniden değerlendirilebileceğini belirtir.
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi: Hükümde yapılabilecek düzeltmeleri belirler.

3. Ceza Dairesi 2013/19684 E. , 2014/10422 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Cezaları ertelenen sanıklar hakkında TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca denetim süresinin belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... ile sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi uyarınca hükümde ertelemeye ilişkin hüküm fıkrasından sonra gelmek üzere “TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca cezaları ertelenen sanıklar ..., ... ve ... hakkında 1 yıl denetim süresinin belirlenmesine,” cümlesinin eklenmesine, suretiyle hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.