12. Ceza Dairesi 2014/20774 E. , 2015/7713 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
16.07.2012 günü saat 10:00 sıralarında sanık sürücü ... yönetimindeki otomobil ile yerleşim yeri içinde, 11 metre genişliğinde, bölünmüş, tek yönlü, kuru, asfalt kaplama yolda seyir halinde iken geldiği ....Müdürlüğü ışık kontrollü kavşakta, geriye ve sola dönülemez levhasına rağmen orta refüj aralığından seyrine göre sola dönüş yaptığı sırada, aracının sağ ön köşe kısmı ile Bulvar üzerinde ... Kavşağı istikametinden seyirle kavşağa giriş yapan sürücü ... yönetimindeki otomobilin sol ön köşe ve yan kesimi ile çarpışması akabinde, yine ... Kavşağı istikametinden seyir halinde olan katılan sürücü ... yönetimindeki motosikletin aracının sağ yan arka kapı ve arka köşe kesimine çarpması neticesi meydana gelen kazada, sanığın sola dönüş yasağına rağmen sola dönüş yaparak kazaya asli kusuru ile sebebiyet verdiği olayda, bilinçli taksir koşullarının oluştuğu gözetilmeden, sanık hakkında eksik ceza tayini, temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik inceleme yapıldığına, bilirkişi raporlarına ve sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının bir gün karşılığının belirlenmesi sırasında yasal dayanak olan 5237 sayılı TCK"nın 52/2. maddesi yerine TCK.52. maddesinin gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 4. bendinde yer alan “TCK"nın 52. maddesi" ibaresinin "TCK.52/2.maddesi" olarak değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
