Mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6650 Esas 2020/11861 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6650
Karar No: 2020/11861
Karar Tarihi: 23.11.2020

Mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6650 Esas 2020/11861 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin mala zarar verme suçundan mahkumiyetine karar verdi. Ancak mahkemenin verdiği kararda sanığın cezaevinde olduğu dikkate alınmamış ve sanığa kanun yollarına başvurma hakkı ile ilgili bilgi verilmemişti. Bu durumda, sanığın yapılan yanıltmaya rağmen zamanında temyiz başvurusunda bulunması kabul edildi ve temyiz itirazı reddedildi. CMK'nın 291/1. maddesi yollamasıyla 263/1. maddesine aykırı davranılmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 291/1. maddesi: Mahkemece verilen kararlara karşı kanun yollarına başvurma hakkı.
- 263/1. maddesi: Temyiz yolu ile hükmün değiştirilmesi veya bozulması talep edilebilir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/6650 E. , 2020/11861 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Kararın sanığın yüzüne karşı tefhim edildiği tarihte sanığın cezaevinde bulunması nedeniyle karar eteğinde “tutuklu bulunduğu ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak suretiyle veya bu hususta bir dilekçe vererek kanun yollarına başvurabileceği” hususunun sanığa açıklanıp, bildirilmesi gerektiği gözetilmeden 5271 sayılı CMK"nın 291/1. maddesi yollamasıyla 263/1. maddesine aykırı davranılarak sanığın yanıltılması karşısında; sanığa gerekçeli kararın Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü" nce 19/09/2019 tarihinde tebliği üzerine sanığın 23/09/2019 tarihinde verdiği temyiz dilekçesinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...’ın temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 23/11/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.