Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21422 Esas 2014/10276 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21422
Karar No: 2014/10276
Karar Tarihi: 12.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21422 Esas 2014/10276 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği kararın temyiz edildiği belirtiliyor. Sanığın hapis cezasında kemik kırığı nedeniyle artırım uygulandığı, ancak uygulanan yasa maddesinin yanlış gösterildiği ve hükümde bu nedenle bozma gerektiği belirtiliyor. Ayrıca uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında hak yoksunluğunun infaz tamamlanıncaya kadar uygulanması gerektiği ve bu hususun da göz önünde bulundurulmadığı vurgulanıyor. Kararın bu nedenlerle bozulması ve düzeltilerek onanması kararlaştırılıyor. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 87/2 ve 53/3. maddeleri ile 5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d bendleri ve 53/1-c maddesi belirtiliyor.

3. Ceza Dairesi 2013/21422 E. , 2014/10276 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer itirazların reddine, ancak;
1)Sanık hakkında verilen hapis cezasında kemik kırığı nedeniyle artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin TCK"nin 87/3 maddesi yerine TCK"nin 87/2 maddesi olarak gösterilmesi,
2)Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK"nin 53/3. maddesi uyarınca; TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının "TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri" dışında kalan hususlarda infaz tamamlanıncaya değin uygulanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmemesi
Bozmayı gerektirmiş,sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümdeki “87/2” yerine “87/3” yazılması, hak yoksunluğuna ilişkin kısımında “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, bentlerinde yazılı hakları, TCK"nin 53/1-c maddesinde belirtilen kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık hak ve yetkileri hariç olmak üzere, kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilmesi, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.