Yargıtay - 5015 sayılı Yasaya Muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2014/12143 Esas 2016/3824 Karar Sayılı İlamı

7. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/12143
Karar No: 2016/3824
Karar Tarihi: 17.03.2016

5015 sayılı Yasaya Muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2014/12143 Esas 2016/3824 Karar Sayılı İlamı

Özet:

An Asliye Ceza Mahkemesi ruled that the defendant had violated Law 5015, sentencing them to imprisonment with a delay, confiscation, and the deprivation of certain rights. However, due to the Constitutional Court’s decision to annul some parts of Article 53 of the Turkish Penal Code, the sentence was revised on appeal. The court neglected to consider that the deprivation of rights only applied to the defendant's children, and not other family members. Additionally, the court ruled that the plaintiff, the Turkish Energy Market Regulatory Authority, was entitled to legal fees, even though they were not a direct victim of the crime. The decision was partially overturned and revised in accordance with the annulled portions of Article 53 of the Turkish Penal Code. The court ordered the removal of the original sentence’s reference to the now-annulled portion of Article 53, with parts 1-3 of the article, excluding section e, remaining in effect.
Explanation of Kanun Maddesi:
- Law 5015, which the defendant violated, is not specified in the text.
- Article 53 of the Turkish Penal Code was partially annulled by the Constitutional Court’s decision from 08/10/2015, No.2014/140 and No.2015/85. The article outlines the deprivation of certain rights upon conviction, such as the ability to vote, carry weapons, and hold public office. However, as mentioned in the summary, the court failed to consider that the deprivation of rights only applied to the defendant's children, and not other family members.

7. Ceza Dairesi 2014/12143 E. , 2016/3824 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5015 sayılı Yasaya Muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I.24.11.2015 günlü 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi"nin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK"nın 53.maddesinin bazı bölümlerinin iptal edilmesi nedeniyle, anılan maddenin yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Sanık hakkında verilen erteli hapis cezasının kanuni sonucu olarak TCK"nın 53/1. maddesi uyarınca belli hakları kullanmaktan yoksun bırakmaya karar verilirken, anılan yasa maddesinin 3. fıkrasının "Mahkum olduğu hapis cezası ertelenen veya koşullu salıverilen hükümlünün kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz" amir hükmü dikkate alınarak, TCK"nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun sanığın altsoyu dışında kalanlar için cezanın infazına kadar uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
II.Açılan davanın niteliğine göre, suçtan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı olmayan gümrük idaresi lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Yasaya aykırı, katılan EPDK vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"nın 322.maddesi uyarınca; hükümden TCK"nın 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması, yerine “24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan Anayasa Mahkemesi"nin 08/10/2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı kararındaki iptal edilen hususlar gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nın 53/1-2-3 madde fıkralarının (“e” bendi dışında) tatbikine,” ifadesinin eklenilmesi ile hükümden gümrük idaresi lehine vekalet ücreti verilmesine ilişkin kısmın çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, sair kısımları aynen bırakılan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

5015 sayılı Yasaya Muhalefet - Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2014/12143 Esas 2016/3824 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu alandan sadece bu kararla ilintili POST üretebilirsiniz. Bu karardan bağımsız tamamen kendinize özel POST üretmek için TIKLAYINIZ