Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22722 Esas 2014/10047 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22722
Karar No: 2014/10047
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22722 Esas 2014/10047 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya 12. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 15/03/2012 tarihli ve 2011/1566 (E) ve 2012/678 (K) sayılı kararı temyiz edilmiştir. Mahkemenin verdiği hapis cezası TCK'nin 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmek istenmiş ancak süresi belirtilmemiş, bu nedenle karar bozulmuştur. Kararın bozulma sebebi 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir. Kısacası, mahkeme kararı hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesi isteğini karşılamamıştır ve karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise TCK'nin 50/1-f maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/22722 E. , 2014/10047 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/122124
MAHKEMESİ : Antalya 12. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/03/2012
NUMARASI : 2011/1566 (E) ve 2012/678 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen hapis cezasının TCK’nin 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmesine karar verilirken süresinin belirtilmemesi suretiyle infazda tereddüt oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.