MAHKEMESİ :İzmir 13. Aile Mahkemesi
TARİHİ :04.02.2014
NUMARASI :Esas no:2013/627 Karar no:2014/82

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına ve özellikle 17.08.2012 olan dava tarihinin karar başlığında 05.09.2013 olarak gösterilmesinin yerinde düzeltilebilir maddi hata olduğunun ve tedbir nafakasının davanın her aşamasında arttırılıp eksiltilebileceğinin tabii bulunmasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece verilen ilk hükümde davacı kadın lehine 5000 TL maddi (TMK md. 174/1), 5000 TL manevi (TMK md. 174/2) tazminata hükmedilmiş, bu hüküm davalı (koca) tarafından temyiz edilmiştir. Verilen bu hüküm davacı (kadın) tarafından temyiz edilmediğine göre ilk hükümde verilen tazminat miktarları davalı (koca) için kazanılmış hak oluşturur. Mahkemece bu yön gözetilmeden maddi ve manevi tazminat miktarlarının arttırılması doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 28.05.2014 (Çrş.)