Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22786 Esas 2014/10029 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22786
Karar No: 2014/10029
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22786 Esas 2014/10029 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kilis Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Mağdur B.Ö. ile mağdur sanıkların olayın oluşumu hususunda ve kimin sopa kimin bıçak kullandığında ilişkin ayrıntılı bir şekilde beyanları alınmıştır. Mağdurlara ait adli muayene raporlarındaki tespitler göz önünde bulundurularak, 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f. maddesi uyarınca silahtan sayılan bıçak ve sopa ile işlenen basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikteki kasten yaralama suçlarının TCK’nin 86/3-e-son maddesi uyarınca şikayete tabi olmadığı belirlenmiştir. Ancak, sanıkların hukuki durumlarının tayin edilmesi gerekirken eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulmuştur. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 6/1-f. maddesi, 86/3-e-son maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/22786 E. , 2014/10029 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/118788
MAHKEMESİ : Kilis Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/03/2012
NUMARASI : 2012/17 (E) ve 2012/213 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur B.. Ö.. ile mağdur sanıkların olayın oluşumu hususunda ve kimin sopa kimin bıçak kullandığında ilişkin ayrıntılı bir şekilde beyanları alınarak mağdurlara ait adli muayene raporlarındaki tespitlere göre, 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f. maddesi uyarınca silahtan sayılan bıçak ve sopa ile işlenen basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikteki kasten yaralama suçlarının TCK’nin 86/3-e-son maddesi uyarınca şikayete tabi olmadığı gözetilerek sanıkların hukuki durumlarının tayini gerekirken eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.