Tebliğname No : 3 - 2012/114290
MAHKEMESİ : İstanbul 54. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/11/2011
NUMARASI : 2007/463 (E) ve 2011/733 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık E.. A.. hakkında nitelikli kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
a) Müşteki hakkında düzenlenen adli raporda kemik kırığının olduğunun belirtilmesi karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 87/3. maddesi, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi de dikkate alınarak değişiklikten önceki ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde somut eyleme ayrı ayrı uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinin tatbikine ilişkin belirleme yapılmaması,
2) Sanık L.. İ.. hakkında kasten yaralamaya teşebbüs ve hakaret suçları nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
a) Hakaret ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarında herhangi bir maddi zararın oluşmaması nedeniyle,adli sicil kaydı bulunmayan ve yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluşması nedeniyle cezası ertelenen sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun"" zarar giderilmediği ""şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile uygulanmamasına karar verilmesi,
b) O.. P.."ın kullandığı aracın sanık L.. İ.."nin kullandığı araca sürtmesi ve çıkan tartışma esnasında O.. P.."ın sanık L.. İ.."nin kullandığı araca elle vurmak suretiyle zarar vermesi nedeniyle başlayan olayda sanığın O.. P.."a yönelik kasten yaralama suçu hakkında 5237 sayılı TCK"nin 29 ve hakaret eylemi hakkında 5237 sayılı TCK"nin 129.maddelerinin tartışmasız bırakılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.