Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22361 Esas 2014/9986 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22361
Karar No: 2014/9986
Karar Tarihi: 11.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22361 Esas 2014/9986 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir mahkeme, mahkumiyet kararı verdiği bir sanık hakkında yapılan temyizlerde müsadereye yönelik temyiz itirazlarını reddetti. Ancak sanık hakkındaki eşe karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmü, tamamlanmış eyleme ilişkin sevk maddesi gösterilmeden ve iddianamede dava konusu yapılan fiilin belirtilmesine rağmen failin gösterilmesi gerektiği gözetilmeden verildiği için bozuldu. Bu karar, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kararda bahsedilen kanunlar, 14.07.2004 gün ve 5219 sayılı Kanun'un HUMK'un 427. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 225/1. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/22361 E. , 2014/9986 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, müsadere
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O yer Cumhuriyet savcısının müsadereye yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Müsaderesine karar verilen bıçağın tahmini değerinin , 14.07.2004 gün ve 5219 sayılı Kanun ile değişik HUMK"un 427. maddesi uyarınca kesinlik sınırları içinde kalması nedeniyle, hükmün temyizi mümkün olmadığından, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında eşe karşı kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
... Cumhuriyet Başsavcılığının 16.02.2010 tarih ve 2010/12 Esas sayılı iddianamesi içeriğine göre sanık ... hakkında mağdur ..."yı basit yaralama suçundan kamu davasının açılmadığı, tamamlanmış yaralama eylemine ilişkin sevk maddesinin de gösterilmediği, iddianamede dava konusu yapılan fiilin açıkça belirtilip failin gösterilmesi gerektiği gözetilmeden ve 5271 sayılı CMK"nin 225/1. maddesinin "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir" hükmüne aykırı biçimde anılan suçtan usulen kamu davasının açılması sağlanmadan yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,11.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.