Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/7989 Esas 2015/20998 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ

1-)Davacı vekilinin temyiz dilekçesi ekinde, ..... Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü"nün ......."e hitaben yazdığı 20/12/2013 tarihli yazı ve ekinde müfettiş incelemesinin ilgili bölümü bulunmaktadır. Söz konusu müfettiş incelemesine ilişkin müfettiş raporunun, işveren veya işveren vekili ile birlikte hazırlanan müfettiş tutanağının, müfettiş incelemesi sırasında işverenden ve sair yerlerden müfettiş tarafından temin edilen belgelerin, varsa müfettiş tarafından alınmış bulunan işveren ve işçilerin ifadelerinin, müfettiş raporunun eki ve dayanağı olan tüm belgelerin, kısacası, müfettiş incelemesi ile hazırlanan dosyanın tüm içeriği ile birlikte celbedilerek gönderilmesi
2-) UYAP sisteminde davacı vekili tarafından verildiği/gönderildiği kaydedilen ama fiziken dosyada olmayan temyiz dilekçeleri olduğu görülmüştür. UYAP sisteminde kayıtlı olan bu dilekçelerin içerikleri çok silik olup okunamadığından, bu dilekçelerin davacı vekilinden temin edilerek gönderilmesi
3-) Davacı vekili"nin temyiz dilekçesine ekli olarak bildirdiği bilirkişi raporları, UYAP üzerinden gönderilen....... İş Mahkemesi"nin 2013/23 Esas, 2013/24 Esas, 2013/25 Esas sayılı dosyalarının veya her sayfası onaylı örneklerinin gönderilmesi için dosyanın ilk derece Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09/06/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.