5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/2164 Esas 2015/1839 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2164
Karar No: 2015/1839
Karar Tarihi: 25.05.2015

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/2164 Esas 2015/1839 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, 5846 sayılı Kanuna Aykırılık suçu nedeniyle sanığı mahkum etti. Temyiz edilen kararda, sanığın lehe yasa maddelerinin uygulanması talebinin dikkate alınmadığı ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması için gerekli koşulların tartışılmadığı belirtildi. Ayrıca, hak sahipliği belgesi olmayan bir işletme için vekalet ücretine hükmedilmesi de kanuna aykırı bulundu. Kararın bozulması ve yargılamanın baştan başlatılması kararlaştırıldı. Kanun maddeleri ise şöyle açıklandı:
- TCK'nın 62. maddesi: Lehe yasa maddelerinin uygulanması talebi
- 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi: Suçun işlenmesiyle uğranan zararın giderilmesi
- 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması için gereken koşulların belirlenmesi
- 5271 sayılı CMK'nın 231/6-c maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması durumunda tespit edilen zararın giderilmesi.

19. Ceza Dairesi 2015/2164 E. , 2015/1839 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya incelendi,gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın 05.11.2010 tarihinde talimatla alınan savunmasında lehe yasa maddesi hükümlerinin uygulanması talebinin TCK"nın 62. maddesini de kapsadığı halde, bu konuda bir karar verilmemesi,
2-5271 sayılı CMK.nın 231. maddesinde düzenlenen "suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı zararı aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi" ve diğer objektif ve sübjektif koşulların varlığı halinde, CMK.nın 231/5. madde ve fıkrası gereğince, sanık hakkında aynı kanunun 231/6-c maddesi de değerlendirilerek tespit edilen söz konusu zararın giderilmesi durumunda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebileceği anlaşılmaktadır.
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı kararında; "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının objektif koşullarından biri olan zarardan kast edilen maddi zarar olup, bu zararın belirlenmesinde teknik bilgiye ihtiyaç duyulmayan hallerde hakim, kanaat verici basit bir araştırma yaparak zararı belirlemelidir." denilmektedir.
Bu ilkeler çerçevesinde, her olaya özgü ayrı değerlendirme yapılarak, maddi zararın kanaat verici basit bir araştırma ile tespit edilebilmesi halinde zararın giderilebilmesi koşulundan bahsedilebileceği, somut olayda suçun işlenmesi ile ortaya çıkan ölçülebilir bir zarar bulunmadığı gibi, suç tarihi itibariyle adli sicil kaydının silinme koşulları oluşmuş bulun sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesindeki sübjektif koşul tartışma konusu yapılmadan yalnızca zararın ödenmemiş olması nedeniyle hükmün açıklanmasının
geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3- Suça konu kitaplar üzerinde hak sahipliği belgesi olan Sürat Basın Yayım Reklam Eğitim Araçları için katılma kararı verilip, hak sahipliği belgesi bulunmayan Zambak Basın Yayım Eğitim ve Turizm İşletmesi için katılma kararı verilmemesine karşın, her iki firmanın da gerekçeli karar başlığında katılan olarak yazılıp, katılan olmayan Zambak Basın Yayım Eğitim ve Turizm İşletmesi için de vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düzeltilerek onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.