Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama,trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 89/1-2-3, 52/2-4,179/2, 62/1, 50/1a, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkûmiyet,

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre meskun mahalde gece vakti sanığın sevk ve idaresindeki yolcu otobüsü ile seyri sırasında olay yeri ışıklı dört yönlü kavşağa geldiğinde hızını azaltmadan mevcut hızıyla kavşağa girerek bu esnada kırmızı ışıkta geçen katılan sanık ... aracıyla kavşak içinde çarpıştığı ve 28 metre sonra ancak durabildiği olayda, mevcut hızıyla kavşağa giriş yapan sanığın, olayın oluşumunda tali kusurlu olduğu ve hükme esas alınan raporun oluşa uygun olduğu anlaşılmakla, yeniden rapor alınması gerektiğine ilişkin tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1- Mağdur ... basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde diğer katılan ... ise vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı ve her ikisinin de sanıktan şikayetçi olduğu olayda, sanığın eyleminin TCK"nın 89/4. maddesi kapsamındaki birden fazla kişinin yaralanması suçundan cezalandırılması gerekirken, sanık hakkında TCK"nın 89/1. maddesi uyarınca mahkumiyet hükmü kurulması,
2- Mevcut hızını azaltmadan kavşağa girmesi nedeniyle tali kusurlu olarak iki kişinin yaralanmasına neden olan sanık hakkında TCK"nın 179/2 maddesininde düzenlenen kara, deniz, hava veya demiryolu ulaşım araçlarını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare etme suçunun unsurları itibariyle oluşmadığı gözetilmeksizin atılı suçtan beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, ceza miktarı itibariyle CMUK"un 326/son madesinin gözetilmesine 05.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.