Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/23678 Esas 2014/3529 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/23678
Karar No: 2014/3529
Karar Tarihi: 10.02.2014

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/23678 Esas 2014/3529 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkeme tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir ve incelemeler sonucunda sanığın işlediği suçun kabul edildiği ve hükümde herhangi bir yasal sorun bulunmadığı anlaşılmıştır. Ancak sanığın adli sicil kaydındaki ilamlarda yaş nedeniyle 765 sayılı TCK'nın 55/3 maddesi uygulandığı görülmesine rağmen, TCK'nın 58/5. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağı gözetilmemiştir. Bu nedenle, karar kısmen bozulmuştur ve çıkartılması gereken kanun maddeleri TCK'nın 58. maddesiyle ilgilidir.

13. Ceza Dairesi 2012/23678 E. , 2014/3529 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydına yansıyan ilamlarda yaşı nedeniyle 765 sayılı TCK"nın 55/3 maddesinin uygulandığının anlaşılması karşısında, TCK"nın 58/5. maddesi gereği sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."nın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarından TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.