Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23556 Esas 2014/9918 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/125061
MAHKEMESİ : Batman 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/02/2012
NUMARASI : 2011/781 (E) ve 2012/170 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mağdur K.. K.."ın yaralanmasına ilişkin Batman Bölge Hastanesi"nin 07/02/2011 tarihli geçici doktor raporunun “...yapılan FM"de başın üstünde kesisi mevcuttur. Sol kalçasında 2 cm. kesisi mevcuttur. Hayati tehlikesi mevcuttur ” şeklinde olduğu, aynı hastanenin 01/03/2011 tarihli kati doktor raporunda ise darp ve cebir izi olmadığının belirtilmiş olması karşısında raporlar arasındaki çelişkinin giderilmeye çalışılmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Kabule göre;
2) 5237 sayılı TCK"nin 73/6. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilemeyeceği gözetilerek, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11/03/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.