Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2018/3777 Esas 2019/3118 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı ... ile ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere, temyiz edenin sıfatına, temyiz kapsam ve sebeplerine göre; davalı ...’ın tüm, davalı ...’ın aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2-Dava, 15/08/2007 tarihli iş kazası nedeni ile sigortalının maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Mahkemece; 77356,03 TL maddi tazminat ile 5000,00 TL manevi tazminatın davalılar ... ve ..."dan dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya dair taleplerin ise reddine karar verilmiştir.
Somut olayda; davalılar aleyhine açılan 10000,00 TL istemli manevi tazminat davasının kısmen kabulüne karar verildiğinin anlaşılmasına göre; davalı ... tarafından tanzim edilen ve dosyaya ibraz edilen vekaletname doğrultusunda lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi hatalı olmuştur.
Mahkemece, yukarıda belirtilen maddi ve hukuksal olgular gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davalı ...’ın bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesinin yeniden yargılamayı gerektirmediği anlaşıldığından hüküm bozulmamalı, yürürlükteki 6100 sayılı HMK"nın geçici 3. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle; hükümdeki 8. fıkradan sonra gelmek üzere;“9-Davalı ... kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden yürürlükte bulunan AAÜT’nin 13/1.maddesi delaleti ile 10/4.maddesi gereğince 600 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...’a verilmesine,” miktar ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz eden davalılardan ... Vasisi ..."a iadesine
18/04/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.